Yoko Sano
I have been loving creation since I was a small child, spending days drawing and doing some other crafts works.
Now, I draw illustration to introduce cultures.
My curiosity toward Europe came from the paintings of the impressionists. The landscapes, buildings, and ethics drawn with the beautiful colours taught me not only the fun of painting appreciation but also the joy of knowing the history, lifestyles, and culture of eating, living, and clothing.
In short, I love all art very much.
I work hard, but I also value taking a break with a cup of tea and some sweets.
I often make sweets myself.
幼少期より創ることが好きで、絵を描き、粘土・ビーズ・刺繍・革など色んな種類の工芸を楽しみ過ごしてきた。
現在は、文化を紹介するイラストを描いている。
ヨーロッパへの興味は、印象派の絵画が原点だ。
美しい色彩で描かれたヨーロッパの風景、建物、民俗は、絵画鑑賞の楽しみだけでなく、歴史や暮らし、衣食住の文化を知る喜びも教えてくれた。
要するに、芸術文化をこよなく愛して生きている。
仕事を頑張りつつも、お茶とお菓子で一息つく時間を大切にしている。
自分でお菓子もよくつくる。
After staying in England, I came to get interested in languages. I have enjoyed non-verbal expressions such as drawing and crafts, but I have started writing.
It is a joy to learn about culture through learning languages.
I have been learning French and Spanish as well.
While introducing art and culture, I imagine It would be wonderful if these works grow understanding and respect toward those who have built and protected the culture.
Art and culture give our lives colours and make us filled.
I hope that we have happy lives.
イギリス滞在を経て、言語にも興味を持つようになった。絵や工作といった非言語の表現を好んできたが、文章も書き始めている。
言語を学ぶ過程で文化も学べることが最近の喜びである。
英語のほか、フランス語とスペイン語も勉強中。
芸術や、文化を紹介することを通して、それを築いてきた方々への理解と尊重につながったらいいなと思いながら筆をとっている。
芸術や文化は、日々に彩りを添え、心を豊かにしてくれるものだ。
毎日を楽しく生きたい。
